柴魚片為什麼會在料理上跳舞?

琥珀
琥珀把柴魚片放在熱騰騰的白飯上,它就會扭來扭去地跳起舞來呢。到底是什麼在讓它動呢?
30秒看懂答案
琥珀先用30秒告訴您答案吧。

一般認為,柴魚片會跳舞,是因為受到蒸氣的熱和水分的那一面膨脹,讓薄薄的柴魚片彎曲。一彎曲,蒸氣吹到的方式就改變,接著又往反方向彎,這樣的動作不斷重複。在2024年的實驗中,「只是被熱空氣吹動」這個說明並不成立。

裝在玻璃容器裡、削得很薄的柴魚片
會在料理上跳舞的,就是像這樣削得很薄的柴魚片。照片:Sakurai Midori / CC BY-SA 3.0 / 維基共享資源

跳舞的是薄薄的柴魚片

撒在料理上的柴魚片,是把柴魚塊(乾燥的鰹魚)削成薄片做成的。日本農林規格(JAS)把削到厚度0.2公釐以下的稱為薄片,比這更厚的稱為厚片。把薄薄的柴魚片放在熱騰騰的白飯等食物上,它就會扭來扭去地動起來。

不只是熱空氣

常有人說明「是被熱空氣吹動的」。2024年,中國的研究團隊驗證了這一點。他們把柴魚片,以及重量、厚度、硬度都差不多的塑膠小片,都剪成1公分×3公分,立在冒著蒸氣的水壺口上。結果柴魚片一直左右搖晃,塑膠片卻沒有動。

圖:讓柴魚片和塑膠片吹到蒸氣的話
柴魚片一直搖晃塑膠片沒有動兩者都是1公分×3公分重量、厚度、硬度差不多
琥珀
琥珀重量差不多的塑膠片,就算吹到蒸氣也不會動呢。看來光靠熱空氣是說明不了的。

熱和水分同時存在就會彎曲

此外,把柴魚片放在熱的台子上只給熱,或用噴霧器只給水分,柴魚片的形狀都沒有改變。放在手掌上時它會彎曲,因此一般認為,柴魚片是一種會因熱和水分同時作用的蒸氣而彎曲的材料。柴魚片上有像木紋一樣的紋路,會沿著紋路彎曲。

彎曲不斷重複就像在跳舞

受到蒸氣的那一面膨脹後,柴魚片就會彎曲;一彎曲,蒸氣吹到的方式就改變,接著又往反方向彎。這樣不斷重複,就變成像在跳舞一樣的動作。放在蒸氣上的柴魚片,在40℃時會輕輕搖晃,在50℃時則一直翻來翻去。不過,詳細的原理據說還有研究的空間。

圖:柴魚片不停跳舞的原理
受到蒸氣的那一面膨脹柴魚片彎曲蒸氣吹到的方式改變往反方向彎曲40℃:輕輕搖晃50℃:一直翻來翻去

想知道更多

  • JAS規定柴魚片的水分為9~17%。裝在密封容器裡、並充入惰性氣體的,則是21%以下。
  • 立在50℃蒸氣上的柴魚片,在蒸氣溫度到60℃之前,溫度越高搖晃得越快、越大;超過60℃後,只有速度會增加。
  • 研究團隊把在蒸氣中不停動來動去的柴魚片,比喻成小小的軟體機器人(用柔軟材料活動的機器人)。
琥珀
琥珀被蒸氣弄得膨脹而彎曲,接著又往反方向彎。這樣的重複,就是柴魚片的舞蹈呢。詳細的原理,據說還有研究的空間喔。

三選一小測驗

柴魚片為什麼會在料理上跳舞?

看答案
  1. 被熱空氣吹動
  2. 遇到蒸氣膨脹彎曲
  3. 靜電讓它動起來

遇到蒸氣膨脹彎曲 受到蒸氣的熱和水分的那一面會膨脹而彎曲,蒸氣吹到的方式一改變,又往反方向彎,就這樣不斷重複。

參考資料

  1. 木鱼花舞动的力学原理(The mechanical principle of bonito flakes dancing), 力学与实践 46(6), 2024中国力学学会『力学与实践』(安徽建筑大学ほか)
  2. 日本農林規格 削りぶし JAS 1122:2024農林水産省(日文)

本文內容是在 2026-10-03 確認上列資料後撰寫的。隨著研究進展,說明也可能改變。照片的出處標示在各照片下方。